1
00:00:16,000 --> 00:00:22,300
TUTTO QUELLO CHE ESISTE
Vale la pena DISTRUZIONE

2
00:01:56,600 --> 00:02:01,300
SEME

2
00:02:03,600 --> 00:02:05,300
LEGGE STATALE:
Un prigioniero,...

3
00:02:05,300 --> 00:02:07,600
condannato a morte
dalla sedia elettrica,

4
00:02:07,600 --> 00:02:09,500
che sopravvive a tre 
sobbalzi di,

5
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
15.000 volt ciascuno,
per 45 secondi,

6
00:02:11,500 --> 00:02:13,033
deve essere liberato.

7
00:04:13,700 --> 00:04:14,700
Che hai fatto bene.

8
00:04:16,700 --> 00:04:21,700
Non... non posso credere a quello che ho appena visto.
Questa è la mia ultima volta.

9
00:04:22,333 --> 00:04:25,033
io non...
- Ho scritto molte lettere a tutte le tue lamentele.

10
00:04:26,000 --> 00:04:29,300
Ottieni un lavoro completamente nuovo.
Te lo prometto.

11
00:04:31,033 --> 00:04:33,871
Che hai fatto bene.
Hai fatto il tuo lavoro.

12
00:04:36,700 --> 00:04:38,400
Giusto, io... ho fatto il mio lavoro.

13
00:05:18,300 --> 00:05:19,233
Lo è!

14
00:05:20,633 --> 00:05:21,500
Lo vedi?

15
00:05:22,300 --> 00:05:24,990
Lo è!
È il serial killer.

16
00:05:29,400 --> 00:05:31,800
Senti cosa dico?
Ferma l'autobus!

17
00:05:36,500 --> 00:05:39,100
Tutti, dall'autobus, adesso!

18
00:05:39,100 --> 00:05:42,000
Fermare! Ascoltare.
Lo è.

19
00:05:43,100 --> 00:05:44,400
Non è vero?

20
00:05:44,400 --> 00:05:48,300
Qualcuno può sentirmi? È lui,
lo vedi?

21
00:05:48,300 --> 00:05:50,000
Non vedi chi sono?

22
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Cosa fai?

23
00:06:25,500 --> 00:06:29,233
Cosa fai?
... NO!

24
00:06:29,233 --> 00:06:31,000
Non farlo.

25
00:06:34,500 --> 00:06:36,200
Ferma l'autobus!

26
00:06:37,100 --> 00:06:38,000
Dammi...

27
00:06:38,800 --> 00:06:40,600
Ferma l'autobus!

28
00:06:40,600 --> 00:06:45,033
Datemi il bambino!

29
00:06:47,700 --> 00:06:49,633
Avanti, dagli il bambino!

30
00:06:49,633 --> 00:06:51,700
Mio Dio!

31
00:07:25,700 --> 00:07:28,300
SUFFERTON Assassino GEVAT!

32
00:07:28,300 --> 00:07:30,000
666 OMICIDI IN 6 ANNI

33
00:07:30,000 --> 00:07:32,233
Il peggior SERIAL KILLER
MAI NEGLI USA

34
00:07:32,233 --> 00:07:33,500
MAX È IL SEME
SUFFERTON assassino.

35
00:07:33,500 --> 00:07:37,000
IL SEME SARÀ eseguito
ESSERE SULLA SEDIA ELETTRICA

36
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
IL TERRORISTA DI SEED
1973-1979

37
00:07:40,000 --> 00:07:42,800
L'investigatore Matt Bishop
EROE PER GIUDIZIO DI SEME

38
00:07:49,000 --> 00:07:52,300
Abbiamo posta, capo.
- Speriamo che sia giusto.

39
00:07:54,500 --> 00:07:55,700
Eppure non per quanto ne so.

40
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
Non so quante lettere ho scritto.

41
00:08:01,400 --> 00:08:04,700
E quante chiamate ho commesso.
Niente.

42
00:08:06,000 --> 00:08:08,600
Nessuna approvazione
la nuova sedia elettrica.

43
00:08:08,600 --> 00:08:11,600
Lo avremo la prossima settimana, capo.

44
00:08:13,100 --> 00:08:16,300
Lo so. Deve succedere con il vecchio.

45
00:08:16,300 --> 00:08:18,000
Fantastico.

46
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Glielo farò sapere.

47
00:08:41,500 --> 00:08:43,300
Hai qualche ultimo desiderio, Seed?

48
00:08:47,200 --> 00:08:49,233
Vuoi che parli un prete?

49
00:08:52,500 --> 00:08:55,100
Un pasto?

50
00:10:01,633 --> 00:10:04,700
Cos'è questo?
- Non lo so.

51
00:10:08,600 --> 00:10:12,100
Sei sicuro che questo sia il nostro prigioniero?
- Sì, sicuramente.

52
00:10:15,700 --> 00:10:18,300
Perché un ragazzo che fa messe dovrebbe farlo
persone uccise,

53
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
importante trovare i ratti?

54
00:10:27,300 --> 00:10:29,233
Cerca di dirci qualcosa.

55
00:10:36,000 --> 00:10:37,033
Riesce a qualsiasi cosa.

56
00:10:57,000 --> 00:10:59,500
Sembra l'animale domestico di qualcuno.

57
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
Dannazione.

58
00:11:26,300 --> 00:11:28,400
Bastardo malato.

59
00:11:42,100 --> 00:11:45,500
Mio Dio, lo sai lì
un bambino scomparso per strada 14.

60
00:11:45,500 --> 00:11:49,700
Maledizione.

61
00:11:59,500 --> 00:12:02,000
Questo è uno scherzo malato.

62
00:12:15,600 --> 00:12:17,500
PROVA

63
00:12:55,300 --> 00:12:56,500
Mio Dio.

64
00:13:45,400 --> 00:13:46,700
Cosa stai dicendo?

65
00:13:50,100 --> 00:13:51,500
Cosa significa questo?

66
00:15:05,500 --> 00:15:08,033
Hai ragione.
Questa strada non è indicata.

67
00:15:09,233 --> 00:15:12,600
Non importa.
Caccio molto in questo quartiere.

68
00:15:13,233 --> 00:15:15,000
Conosco bene questa zona.

69
00:15:25,700 --> 00:15:27,100
Sei un po' teso?

70
00:15:31,100 --> 00:15:32,633
Lo è?
- SÌ.

71
00:15:57,200 --> 00:15:59,633
Gwen Dennis Road.
Ecco qui.

72
00:15:59,633 --> 00:16:00,700
Per favore.

73
00:16:00,700 --> 00:16:02,300
Ha preso il suo buon toegetakeld.

74
00:16:02,300 --> 00:16:04,633
Avrebbero dovuto reagire.
- Lo è davvero?

75
00:16:04,633 --> 00:16:06,133
Quando è stato classificato?

76
00:16:10,200 --> 00:16:12,633
Le date sono rispettate.

77
00:16:12,633 --> 00:16:14,300
<i> Per favore! </i></i>

78
00:16:15,100 --> 00:16:17,233
<i> Lasciami andare! </i></i>

79
00:16:19,600 --> 00:16:24,200
<i> Vieni qui a disturbarti
l'inferno può uccidere! </i></i>

80
00:16:25,100 --> 00:16:28,200
<i> Lasciami andare! </i></i>

81
00:16:30,300 --> 00:16:31,800
<i> Per favore! </i></i>

82
00:16:55,633 --> 00:16:57,700
Se ce l'hai ancora
dieci dollari che hai bisogno di me?

83
00:16:58,600 --> 00:17:02,500
Ho dieci dollari.

84
00:17:04,600 --> 00:17:07,700
Dovremmo mettere insieme 50 dollari tutti
per coloro che iniziano questo bastardo.

85
00:17:16,233 --> 00:17:18,300
È così dannatamente buio qui,
questo mi sta imminente.

86
00:17:20,200 --> 00:17:22,033
Quante case ci sono qui?

87
00:17:25,300 --> 00:17:29,033
La luna è quasi arrivata, poi c'è un po' di luce.
- Se non piove.

88
00:17:31,033 --> 00:17:32,000
Inteso.

89
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Che cos'è?

90
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
Dio, è disgustoso.

91
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Gesù.

92
00:17:52,700 --> 00:17:54,000
Guardala.

93
00:18:02,500 --> 00:18:05,700
IN CORSO LOS SERIAL KILLER?
LA POLIZIA È ALTRI TEMPI

94
00:18:05,700 --> 00:18:07,033
L'assassino riesce ANCORA a TOE

95
00:18:42,700 --> 00:18:44,500
Cosa pensi di Bishop?

96
00:18:46,600 --> 00:18:48,033
Avevamo deciso che Ward dovesse andarsene.

97
00:18:48,033 --> 00:18:51,100
Non vorrei essere Ward
con la guida Bishop.

98
00:18:52,700 --> 00:18:54,300
Ha perso un po' il controllo.

99
00:18:55,200 --> 00:18:56,500
Non parla molto, eh?

100
00:18:59,200 --> 00:19:00,100
E' come ho detto...

101
00:19:01,000 --> 00:19:04,100
Abbiamo parlato con Ward che dovrebbe andarsene.
È strettamente coinvolto.

102
00:19:06,700 --> 00:19:09,433
Meglio un'atmosfera tesa.

103
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
Speriamo che questa traccia sia reale.

104
00:20:42,600 --> 00:20:45,500
Ok, ragazzi, state attenti.
Non vogliamo eroi.

105
00:20:45,500 --> 00:20:47,500
Lo vogliamo giù.

106
00:20:47,500 --> 00:20:50,000
Flynn e Jeffrey,
occupi l'area.

107
00:20:50,000 --> 00:20:51,100
Reparto?
- Signore?

108
00:20:51,100 --> 00:20:52,800
Hai capito bene.
- Fatto.

109
00:20:52,800 --> 00:20:53,633
Inoltrare!

110
00:21:21,500 --> 00:21:24,300
Cerca nel pavimento.
Trova il seminterrato.

111
00:21:25,600 --> 00:21:27,300
Ispeziono la parte superiore.

112
00:22:40,233 --> 00:22:41,400
Che cos'è?

113
00:23:30,300 --> 00:23:31,800
Herpak te stesso, Ward.

114
00:24:24,300 --> 00:24:25,200
Dannazione!

115
00:24:49,433 --> 00:24:51,600
Andiamo, dove sei?

116
00:25:08,200 --> 00:25:09,100
Dannazione!

118
00:26:39,300 --> 00:26:40,200
Simpson?

119
00:26:59,300 --> 00:27:00,633
Dannazione!

120
00:28:59,633 --> 00:29:00,633
Maledizione, Jeffrey.

121
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
Flynn!

122
00:29:32,700 --> 00:29:35,000
Dannazione, Gesù.

123
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
Vieni fuori dalla macchina!

124
00:29:51,300 --> 00:29:52,233
Inoltrare!

125
00:29:53,700 --> 00:29:54,500
Uscire!

126
00:30:25,100 --> 00:30:26,200
Alzarsi!

127
00:30:33,500 --> 00:30:35,300
Inoltrare.
Alzarsi!

128
00:30:35,300 --> 00:30:36,500
Alzarsi!

129
00:30:39,400 --> 00:30:40,300
Dai!

130
00:30:41,300 --> 00:30:43,100
Posso ucciderti sul posto!

131
00:31:17,700 --> 00:31:19,100
<i> Posso ucciderti sul posto! </i></i>

132
00:32:23,500 --> 00:32:26,200
Seed, questo è il tuo grande giorno.

133
00:32:26,866 --> 00:32:28,300
Passiamo un giorno senza trovarne l'equivalente.

134
00:32:29,600 --> 00:32:32,500
Sarai la stronza di qualcuno stasera.
Dai, vai bene!

135
00:32:36,700 --> 00:32:38,100
Qualcosa da ricordarci.

136
00:32:47,000 --> 00:32:49,033
Mi sto persino divertendo.

137
00:33:19,300 --> 00:33:22,100
Sicurezza!

138
00:33:37,000 --> 00:33:41,400
IL BAMBINO VIVE DI INCIDENTE VURIG

139
00:33:44,700 --> 00:33:52,400
JONGEN FORTUNA PER LA SOPRAVVIVENZA
DI FUOCO

140
00:33:58,633 --> 00:34:04,800
Aiutami!

141
00:34:12,800 --> 00:34:15,400
DIRETTORE DELLA PRIGIONE SUFFERTON

142
00:34:21,800 --> 00:34:23,500
Esegui

143
00:35:37,500 --> 00:35:39,400
Hai qualcosa da dire?

144
00:35:45,033 --> 00:35:48,400
Potresti scusarti per non farlo?
le famiglie delle vittime?

145
00:36:09,200 --> 00:36:11,000
Ok, ascolta...

146
00:36:13,233 --> 00:36:16,033
dovremmo posticipare questa esecuzione.
E lo sai.

147
00:36:16,033 --> 00:36:21,200
Questa sedia non può.
Abbiamo degli standard qui, io ho degli standard.

148
00:36:21,200 --> 00:36:23,500
Calmati.
- Ricordi l'ultima volta?

149
00:36:23,500 --> 00:36:25,500
Era il quattro luglio!
- Calmati!

150
00:36:26,800 --> 00:36:28,633
Lo giustizieremo stasera.

151
00:36:30,033 --> 00:36:31,200
Stasera!

152
00:36:32,033 --> 00:36:34,800
Hai detto che l'ultima volta era l'ultima volta.

153
00:36:34,800 --> 00:36:35,500
L'hai promesso.

154
00:36:36,300 --> 00:36:39,700
Fai il tuo lavoro.
- Faccio il mio lavoro.

155
00:36:45,000 --> 00:36:47,100
Fai il mio dannato lavoro.

156
00:39:53,100 --> 00:39:54,700
Sono presenti segni esterni.


157
00:41:16,700 --> 00:41:18,500
Battito cardiaco presente.

158
00:41:23,200 --> 00:41:24,000
È finita.

159
00:41:25,500 --> 00:41:28,100
Ti auguriamo un
orribile salvataggio della vista.

160
00:41:28,100 --> 00:41:30,700
E chiedi di lasciare la zona.

161
00:41:30,700 --> 00:41:32,800
Grazie per il tuo arrivo.

162
00:41:32,800 --> 00:41:35,000
È morto, eh?

163
00:41:36,033 --> 00:41:37,000
Ovviamente.

164
00:41:44,233 --> 00:41:46,700
Siamo tre falliti,
abbiamo un problema

165
00:41:46,700 --> 00:41:50,633
Non ci sono consentiti più di tre tentativi.
- Puoi assicurarmi...

166
00:41:51,313 --> 00:41:53,600
accidenti, la mia posizione è protetta qui?

167
00:41:55,600 --> 00:41:59,400
Ciò significa che lo convinceremo
l'ospedale dovrebbe portare.

168
00:42:00,040 --> 00:42:03,600
E continua a vivere da mostro, cieco
e cervelli fritti.

169
00:42:17,400 --> 00:42:18,700
Parker.

170
00:42:23,800 --> 00:42:25,500
Conferma che è morto.

171
00:42:30,700 --> 00:42:33,600
CERTIFICATO MEDICO

172
00:42:54,433 --> 00:42:56,400
DECEDUTO

173
00:46:36,100 --> 00:46:38,233
L'hai seppellito vivo, amico.

174
00:46:38,633 --> 00:46:40,433
E lo sanno tutti!

175
00:46:41,700 --> 00:46:42,600
Ricorda solo,...

176
00:46:43,400 --> 00:46:44,633
quel karma è una stronzata.

177
00:46:45,600 --> 00:46:48,500
E non vedo l'ora
ti porta a pascolare.

178
00:48:55,500 --> 00:48:56,400
Seme?

179
00:49:04,400 --> 00:49:05,733
Per favore.

180
00:49:05,733 --> 00:49:07,800
Un sacco di burro.

181
00:49:21,000 --> 00:49:22,600
Posso avere qualcosa per te, tesoro?

182
00:49:29,400 --> 00:49:31,700
Guarda cosa noi?

183
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Un film sui vampiri.

184
00:49:36,500 --> 00:49:37,300
Ma...

185
00:49:38,400 --> 00:49:39,700
è noioso.

186
00:49:42,100 --> 00:49:42,900
Questo è deplorevole.

187
00:49:44,700 --> 00:49:46,033
Vado in camera mia, penso.

188
00:49:56,500 --> 00:49:58,200
Buona notte.
- Buona notte.

189
00:52:00,500 --> 00:52:02,000
USCITA

190
00:54:57,200 --> 00:54:58,200
SANTA BIBBIA

191
00:55:53,500 --> 00:55:55,700
USCITA

192
00:57:46,400 --> 00:57:50,100
Non riuscivo a dormire.
- Neanche io.

193
00:57:51,300 --> 00:57:52,100
Perché no?

194
00:57:54,300 --> 00:57:55,433
Un incubo.

195
00:57:56,833 --> 00:57:58,200
Riguardo a cosa?

196
00:58:01,633 --> 00:58:04,700
Bene, Em, ospiti
con cui collaboro...

197
00:58:06,233 --> 00:58:10,600
ha fatto una cosa molto brutta.
E li ho fermati, finché potevo.

198
00:58:15,000 --> 00:58:16,500
Cosa hanno fatto?

199
00:58:21,400 --> 00:58:23,500
Hanno preso la legge nelle loro mani.

200
00:58:24,600 --> 00:58:28,500
E ora siamo criminali.

201
00:58:30,100 --> 00:58:31,400
E tu?

202
00:58:34,900 --> 00:58:37,900
Ho fatto un sogno...

203
00:58:39,200 --> 00:58:44,833
su un alligatore
mi ha dato la caccia per tutta la casa.

204
00:58:47,600 --> 00:58:48,800
L'hai preso?

205
00:58:51,200 --> 00:58:53,433
No, mi sono svegliato.

206
00:58:55,000 --> 00:58:55,800
BENE.

207
00:58:59,200 --> 00:59:00,500
Vuoi sentire qualcosa di divertente?

208
00:59:04,600 --> 00:59:05,900
Ho fatto un sogno...

209
00:59:07,300 --> 00:59:09,500
Ho mangiato un marshmallow gigante.

210
00:59:09,500 --> 00:59:12,400
E quando mi sono svegliato,
era lì sul mio cuscino geknabbeld.

211
00:59:19,600 --> 00:59:21,100
Hai sognato qualcos'altro?

212
00:59:30,000 --> 00:59:32,233
Ho fatto un sogno in cui...

213
00:59:35,800 --> 00:59:37,233
tu muori.

214
00:59:40,600 --> 00:59:41,633
Bambino.

215
01:01:14,200 --> 01:01:16,100
Qui non entra nessuno...

216
01:01:16,100 --> 01:01:18,200
prima della scientifica qui.

217
01:01:27,800 --> 01:01:29,233
Dannazione!

218
01:02:24,600 --> 01:02:26,100
6 VITTIMA DEL SEME imitatore

219
01:02:26,100 --> 01:02:27,600
I TEMPI DI UN GIOVANE...

220
01:02:27,600 --> 01:02:28,833
TROVATO IN UN CAMPO.

221
01:02:32,100 --> 01:02:33,900
Imitatore?

222
01:02:36,400 --> 01:02:38,000
PIÙ TROVARE

223
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
'Niente panico'

224
01:02:45,433 --> 01:02:46,600
Vescovo.

225
01:02:48,200 --> 01:02:49,433
Cosa vuoi, Davis?

226
01:02:49,433 --> 01:02:52,400
Voglio che tu lo faccia correttamente.

227
01:02:52,400 --> 01:02:54,300
Se questi omicidi continuano a verificarsi,

228
01:02:54,300 --> 01:02:56,233
il pubblico saprà che si tratta di Seed,

229
01:02:56,233 --> 01:02:58,433
e il dipartimento si rivolgerà.

230
01:02:58,433 --> 01:03:00,600
Non eravamo mai stati, quindi potremmo seppellirlo.

231
01:03:00,600 --> 01:03:03,000
Ok, lo avevamo vivo
potrebbe essere sepolto.

232
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
Poi lo avevi in fronte e dovresti sparargli,

233
01:03:06,000 --> 01:03:08,100
e per garantirlo
è rimasto sottoterra.

234
01:03:08,100 --> 01:03:12,300
Ma non l'hai fatto. Quindi devi trovarlo
e ucciderlo.

235
01:03:12,300 --> 01:03:16,400
E voglio che tu gli sia grato,
quindi non torna mai più.

236
01:03:16,400 --> 01:03:19,100
Quel bastardo ha fatto assassinare cinque bravi agenti.

237
01:03:19,100 --> 01:03:22,100
I tuoi migliori amici...
- Cinque bravi poliziotti, i miei agenti.

238
01:03:22,833 --> 01:03:25,233
Ma era disarmato, non protetto...

239
01:03:26,200 --> 01:03:29,700
Dovevo ucciderlo?
- Questo l'avevo fatto.

240
01:03:31,400 --> 01:03:34,233
Non preoccuparti del diritto di farlo.

241
01:03:34,233 --> 01:03:36,100
Solo che sei un poliziotto.

242
01:03:39,800 --> 01:03:41,000
Mi assicurerò.
243
01:09:07,700 --> 01:09:11,300
SEMBRANO RISORGITI DOPO 6 MESI
LA MORTE DEL SEME

244
01:09:11,300 --> 01:09:12,800
NEGA LA POLIZIA sfocata

245
01:09:13,800 --> 01:09:18,633
CHI E' L'imitatore?

246
01:09:18,633 --> 01:09:19,900
58 FATTI TROVARE

247
01:09:19,900 --> 01:09:21,133
30 mancanti

248
01:09:21,133 --> 01:09:24,200
SEME SAG del paragnosta
'VIVO E BENE'

249
01:09:26,400 --> 01:09:27,900
SENTO LA PRESENZA DI UN POVERO

250
01:09:27,900 --> 01:09:28,800
Mi ha spaventato

251
01:09:36,800 --> 01:09:38,833
Eseguito.

252
01:09:40,400 --> 01:09:41,600
Eseguito.

253
01:09:50,900 --> 01:09:52,000
L'investigatore Bishop.

254
01:09:55,400 --> 01:09:59,000
Sì, Davis, mi servono quattro agenti.
16 ore al giorno,...

255
01:09:59,000 --> 01:10:01,800
che la mia famiglia in mente,
finché questo non sarà completato.

256
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
No, non li mando alla madre.

257
01:10:05,000 --> 01:10:07,233
Mio figlio va a scuola, quindi.

258
01:10:09,400 --> 01:10:10,400
Non preoccuparti.

259
01:10:11,000 --> 01:10:12,433
Ci tengo.

260
01:10:42,600 --> 01:10:43,800
Dentro.

261
01:10:45,500 --> 01:10:47,100
Signore?
- Che cosa?

262
01:10:47,100 --> 01:10:49,400
Questa videocassetta è stata ritrovata.

263
01:10:49,400 --> 01:10:51,100
Non lo avevamo visto prima.

264
01:10:52,600 --> 01:10:54,833
L'abbiamo appena trovato?
- Sì, signore.

265
01:10:56,200 --> 01:10:57,300
Ok, grazie.

266
01:11:22,500 --> 01:11:23,700
Questa è casa mia.

267
01:11:25,400 --> 01:11:26,800
Quel figlio di puttana.

268
01:12:32,800 --> 01:12:34,000
Sabbia?

269
01:12:34,633 --> 01:12:35,833
Emily?


270
01:14:32,400 --> 01:14:34,200
Stronzo.

271
01:15:09,400 --> 01:15:10,600
Seme!

272
01:15:14,833 --> 01:15:16,300
Seme, sono Bishop.

273
01:15:18,000 --> 01:15:19,233
Uscire!

274
01:15:22,900 --> 01:15:24,300
Cosa vuoi?

275
01:15:32,100 --> 01:15:33,400
Seme!

276
01:17:27,900 --> 01:17:30,233
Sandy, puoi sentirmi?

277
01:17:31,700 --> 01:17:33,633
<i> Stai bene?
Ti fa male? </I></i>

278
01:17:35,800 --> 01:17:38,200
Facciamo quello che vuole, ok?

279
01:17:38,200 --> 01:17:40,233
Qualunque cosa dica, facciamola.

280
01:17:42,000 --> 01:17:46,200
Emily, questo significa:
Signor sì o no, signore.

281
01:17:46,200 --> 01:17:48,000
Niente di sbagliato, capito?

282
01:17:49,633 --> 01:17:50,700
<i> Caro. </i></i>

283
01:17:51,700 --> 01:17:53,000
<i> Ti fa male? </i></i>

284
01:17:55,000 --> 01:17:57,100
<i> Stai bene?
Ti fa male? </I></i>

285
01:17:59,833 --> 01:18:00,833
Seme.

286
01:18:02,433 --> 01:18:03,600
Cosa vuoi?

287
01:18:04,500 --> 01:18:07,633
Seed, farò tutto quello che vuoi.

288
01:18:09,200 --> 01:18:11,200
Cosa vuoi che faccia?

289
01:18:11,200 --> 01:18:16,100
Farò tutto quello che vuoi,
la mia famiglia semplicemente non fa nulla.

290
01:18:16,800 --> 01:18:18,800
Vieni qui.
Vieni a prendermi.

291
01:18:20,600 --> 01:18:21,500
Ascolta...

292
01:18:22,300 --> 01:18:26,200
Potrei spararti un proiettile attraverso,
ma non l'ho fatto, ricordi?

293
01:18:26,200 --> 01:18:27,300
Andiamo, amico.

294
01:18:28,700 --> 01:18:31,800
Farò tutto quello che vuoi,
la mia famiglia semplicemente non fa nulla.

295
01:18:31,800 --> 01:18:34,800
Va bene? Cosa vuoi?

296
01:18:36,300 --> 01:18:39,133
<i> Vuole che ti suicidi.
- Che cosa? </I></i>

297
01:18:39,133 --> 01:18:41,600
Vuole che ti spari.

298
01:18:43,400 --> 01:18:45,700
Non farlo!

299
01:18:45,700 --> 01:18:48,500
Ci ha ucciso.
-No, vieni qui.

300
01:18:48,500 --> 01:18:50,800
Prendi la pistola e sparami lui stesso.

301
01:18:51,500 --> 01:18:53,500
Questo è l'accordo.
Ma non toccarlo.

302
01:18:53,500 --> 01:18:55,700
Seme, non avevano niente...

303
01:18:56,800 --> 01:18:59,100
Non avevano niente a che fare con
quello che ti è successo è.

304
01:18:59,100 --> 01:19:01,633
<i> Non hanno fatto nulla di male. </i></i>

305
01:19:01,633 --> 01:19:05,433
<i> Vieni qui e uccidimi. </i></i>

306
01:19:05,433 --> 01:19:07,600
Questo è quello che devi fare.

307
01:19:07,600 --> 01:19:10,100
Devi venire qui e uccidermi.

308
01:19:10,100 --> 01:19:13,000
Non hanno niente...
Non hanno fatto nulla di male.

309
01:19:13,000 --> 01:19:14,700
Per favore, vieni qui.

310
01:19:14,700 --> 01:19:16,233
Vieni qui per uccidermi!

311
01:19:16,233 --> 01:19:18,600
Per favore, non far loro del male!

312
01:19:18,600 --> 01:19:19,700
Ti scongiuro!

313
01:19:19,700 --> 01:19:21,500
Ok, ti ​​prego!

314
01:19:22,400 --> 01:19:25,900
Vieni qui e uccidimi, stronzo!
Dai!

315
01:19:27,700 --> 01:19:29,600
Oh, Dio!

316
01:19:31,700 --> 01:19:34,000
bastardo!

317
01:19:38,100 --> 01:19:40,800
Ok, lo farò!

318
01:20:02,000 --> 01:20:03,200
Papà!

